人情忧沮怎么翻译成白话文

　　“人情忧沮”翻译成白话文可以理解为“人们的心情忧愁沮丧”。

　　“人情”在古代汉语中常指人的心情、情绪或人的通常情理。“忧”表示忧愁、忧虑。“沮”有沮丧、灰心丧气的意思。

　　例如在一些文学作品或古代典籍中，出现“人情忧沮”时，就是在描述人们普遍处于一种忧愁和情绪低落的状态。

　　这种翻译需要结合具体的语境来更准确地理解其含义。

如果没有特定的上下文，将其直译为“人们的心情忧愁沮丧”能够较为清晰地传达其基本意思。

但在具体的篇章中，可能会根据前后文的描述，在翻译上进行微调，以更贴合整个语境所表达的情感和氛围。