“以貌取人”常见的英文表达有：“judge people by their appearance” 、“judge a person by his looks” 。
“judge people by their appearance”
中，“judge”是“ 断、评 ”的意思，“people”指“人”，“by”表示“通过、依据”，“appearance”则是“外貌、外表”。这个短语直接表达了依据人的外貌来进行 断的意思。例如：We should not judge people by their appearance.（我们不应该以貌取人。）
“judge a person by his looks”
里，“judge”和“by”的含义同上，“a person”指“一个人”，“looks”有“容貌、外表”的意思。比如：It's wrong to judge a person by his looks. （以貌取人是错误的。）
这两种表达都能准确传达“以貌取人”的意思，可以根据具体语境进行选择使用。
