“兴奋的一天”常见的英文表述有:“An exciting day” 或者 “A thrilling day” 。
“exciting” 意思是“令人兴奋的;使人激动的”,强调某事能够引起人们的兴奋和激动情绪。例如:“It was an exciting game. ”(那是一场令人兴奋的比赛。)
“thrilling” 侧重于指某事令人感到极度兴奋和 ,程度比“exciting”更强烈。比如:“The thrilling experience made me unforgettable. ”(那次 的经历让我难以忘怀。)
所以,如果想要表达“兴奋的一天”,用“An exciting day”或者“A thrilling day”都是比较准确的。