“主动一点”常见的英语表达有:“Be more active” 、“Take the initiative a little bit” 、“Be proactive a bit” 。
“Be more active” :“active”有“积极的,主动的”意思,“more”表示“更多,更”,这个短语强调要更加积极主动。
例如:You should be more active in class.(在课堂上你应该更主动一点。)
“Take the initiative a little bit” :“take the initiative”是“采取主动,带头”的意思,加上“a little bit”表示“一点”。
比如:You need to take the initiative a little bit to solve this problem. (你需要主动一点来解决这个问题。)
“Be proactive a bit” :“proactive”意思是“积极主动的,前瞻性的”。
像:Try to be proactive a bit and you'll get better results. (试着主动一点,你会得到更好的结果。)