“你先请”常见的英语表达有:“After you.” 、“You first.” 、“You go ahead.” 。
“After you.” 是一种比较常用且礼貌的表达,通常用于让对方先走或先做某事。例如:“After you, plea .”(请你先。)
“You first.” 直接表达“你先”的意思,简洁明了。比如:“You first. I'll follow.”(你先,我随后。)
“You go ahead.” 意思是“你先走,你先进行”。像这样说:“You go ahead and I'll catch up later.”(你先走,我稍后赶上。)
在不同的语境中,选择合适的表达能更准确地传达“你先请”的意思。