“从认识你的那一刻”常见的英语表述有:“From the moment I knew you” 或者 “From the moment I met you” 。
“moment”有“时刻;瞬间”的意思,“from the moment”表示“从那一刻起”。“know”侧重于“了解、知道”,“meet”侧重于“遇见、碰见”。
例如:From the moment I met you, my life changed.(从认识你的那一刻起,我的生活改变了。)
“从认识你的那一刻”常见的英语表述有:“From the moment I knew you” 或者 “From the moment I met you” 。
“moment”有“时刻;瞬间”的意思,“from the moment”表示“从那一刻起”。“know”侧重于“了解、知道”,“meet”侧重于“遇见、碰见”。
例如:From the moment I met you, my life changed.(从认识你的那一刻起,我的生活改变了。)