“伤感的”常见的英语表达有:“sad”“ ntimental”“mournful”“heartbroken”“melancholy” 。
“sad”是最常用、最基础的表达“伤感的、悲哀的” ,例如:“She looked sad.”(她看起来很伤感。)
“ ntimental”侧重于多愁善感、情感丰富而略带伤感,如:“a ntimental song”(一首伤感的歌)。
“mournful”强调因悲痛而表现出的伤感,比如:“mournful eyes”(伤感的眼神)。
“heartbroken”则表示极度伤心、心碎的,程度较深,如:“He was heartbroken after the breakup.”(分手后他伤心欲绝。)
“melancholy”常指一种持久的、深沉的伤感或忧郁,例如:“a melancholy mood”(伤感的情绪)。