“不要乱写乱画”常见的英语表达有:“Don't scribble or doodle.” 或者 “Do not scribble and scrawl.” 或者 “No scribbling or doodling.”
其中,“scribble”有“乱写,乱涂”的意思;“doodle”指“涂鸦,乱画”;“scrawl”也表示“潦草的书写,乱涂乱画”。
例如:There are signs everywhere saying \Don't scribble or doodle.\ (到处都有标志写着“不要乱写乱画”。)
在一些公共场所的提示语中,常用“No scribbling or doodling.”这种简洁明了的表达来提醒人们不要乱写乱画。