“他妈妈有许多好朋友”用英语可以说:His mother has many good friends.
以下是对这个句子的分析:
- “他妈妈”在英语中是“his mother”,“his”表示“他的”。
- “有”常见的表达有“have/has”,当主语是第三人称单数时,用“has”,这里“他妈妈”是第三人称单数,所以用“has”。
- “许多”可以用“many”(修饰可数名词复数),“much”(修饰不可数名词),“a lot of” 或者“lots of”(既可以修饰可数名词复数,也可以修饰不可数名词)。由于“朋友”是可数名词“friend”,且是复数“friends”,所以这里用“many”。
- “好朋友”是“good friends”,“good”表示“好的”。
综上所述,“他妈妈有许多好朋友”翻译成“His mother has many good friends.”