“他是我最喜欢的歌手之一”常见的英文表述有：“He is one of my favorite singers.”
以下是对这个句子的分析：
“he”表示“他”，作主语。“is”是系动词，用于表示“是”的意思。“one of...”是一个常用的短语，表示“......之一”。“my favorite singers”中，“my”是形容词性物主代词“我的”，“favorite”意思是“最喜欢的”，“singers”是“歌手”的复数形式。整个句子结构清晰，准确地表达了“他是我最喜欢的歌手之一”的含义。
在英语中，还可以用类似的表达，如“He is among my favorite singers.” 意思也是“他是我最喜欢的歌手之一”。但“He is one of my favorite singers.” 这种表述更加常见和直接。
