国外观众对国内电视剧的看法因人而异，以下是一些常见的观点和趋势：
1. 文化差异：由于文化差异，国外观众可能会觉得国内电视剧中的某些情节、语言、价值观和生活方式与他们的生活背景不同，这可能带来新鲜感，也可能引起误解。
2. 翻译与字幕：很多国内电视剧被翻译成英语或其他语言，并带有字幕。这为国外观众提供了观看的机会，但翻译的质量和准确性可能会影响他们的观看体验。
3. 题材与风格：一些具有独特题材和风格的国内电视剧，如古装剧、武侠剧、都市剧等，在国外也受到欢迎。例如，《甄嬛传》、《琅琊榜》等剧在国外拥有一定的粉丝群体。
4. 传播途径：随着互联网的发展，国内电视剧通过视频网站、社交媒体等渠道在国外传播。这为国外观众提供了更多的选择，也让他们更容易接触到国内电视剧。
5. 评价与讨论：国外观众对国内电视剧的评价和讨论主要集中在社交媒体、论坛等平台上。他们可能会对剧情、角色、演员等方面进行评价，并与其他观众交流。
6. 影响与接受度：一些优秀的国内电视剧在国外产生了积极的影响，如《还珠格格》、《甄嬛传》等剧在国外拥有较高的知名度。但总体来说，国内电视剧在国外的影响力相对较小。
7. 市场与趋势：随着中国文化“走出去”战略的推进，国内电视剧在国外市场的份额逐渐扩大。未来，更多高质量的国内电视剧有望被国外观众所接受。
国外观众对国内电视剧的看法是多元化的，既有积极的一面，也有不足之处。随着文化交流的深入，国内电视剧在国外的影响力有望进一步提升。
