"招1排3"这个表达在中文里可能指的是以下几种情况：
1. 招聘1个职位，排班3人：这可能是在招聘广告或企业内部通知中的一种表述，意味着招聘一个职位，但需要安排3个人轮流或者同时承担这个职位的工作。
2. 招募1人，安排3人培训：这种情况下，可能是指招聘一个职位，但为了让这个人能够胜任工作，会安排3个人的培训计划。
3. 军事用语：在军事用语中，“招1排3”可能是指召集1个排（军事编制中的一种单位，通常由3个班组成）的人员。
具体含义需要根据上下文来确定。如果你能提供更多的背景信息，我可以给出更准确的解释。
