山东财经大学自考生学位英语的要求通常是由学校根据教育主管部门的规定来确定的。关于是否可以用公共英语三级代替学位英语，这需要参考山东财经大学的具体规定。
一般来说，学位英语的目的是考察学生是否具备一定的英语应用能力，而公共英语三级（PETS-3）是《全国英语等级考试》的一种，它主要考察学生的英语基础知识和应用能力。在某些情况下，部分高校可能会承认公共英语三级成绩作为学位英语的替代，但这需要以下条件：
1. 学校有明确的规定允许使用公共英语三级成绩代替学位英语。
2. 公共英语三级成绩达到学校规定的分数要求。
建议您直接咨询山东财经大学的相关部门或查看学校官网发布的最新通知，以获取最准确的信息。如果学校没有相关规定，那么公共英语三级成绩通常是不能代替学位英语的。
