劳务派遣企业在中国运营时，需要具备以下五证：
1. 营业执照：这是企业合法存在的证明，也是企业进行所有经营活动的法定凭证。
2. 劳务派遣经营许可证：这是专门针对劳务派遣业务的许可证，由劳动行政部门颁发，证明企业有权从事劳务派遣业务。
3. 组织机构代码证：用于证明企业的组织机构代码，是企业在银行开户、税务登记等环节必须具备的证件。
4. 税务登记证：这是企业依法向税务机关登记，取得税务登记号，进行税务申报的凭证。
5. 社会保险登记证：这是企业依法参加社会保险，并为员工缴纳社会保险的证明。
这些证件是企业合法运营的基础，也是保障劳动者权益的重要依据。企业在申请办理这些证件时，需要按照相关法律法规的要求，提交相应的材料，并经过相应的审核程序。
