“锻炼好处短文”可以翻译为“A Short Essay on the Benefits of Exercise” 或者 “A Short Passage about the Advantages of Exercise” 。
以下是对这两种翻译的解释:
- “A Short Essay on the Benefits of Exercise” 中,“short essay”表示“短文”,“on”常用来表示关于某个主题,“the benefits of exercise”则明确指出是“锻炼的好处”。
- “A Short Passage about the Advantages of Exercise” 里,“short passage”同样是“短文”的意思,“about”有“关于”的含义,“the advantages of exercise”即“锻炼的优点/好处”。
在实际运用中,具体使用哪种翻译,可以根据上下文和表达习惯来选择。