“愿望”常见的英文表述有:“desire”“wish”“aspiration” 。
“desire”
作名词时,侧重于表达强烈的渴望、欲望,例如:“She has a strong desire to succeed.”(她有强烈的成功愿望。)“wish”
较为常用,常指带有某种期待的愿望,比如:“I wish you a happy birthday.”(我祝你生日快乐。)“wish”还常用于表达不太可能实现或不现实的愿望。“aspiration”
更强调远大的志向、抱负,例如:“His aspiration is to become a famous scientist.”(他的愿望是成为一名著名的科学家。)在不同的语境中,选择合适的词汇来准确表达“愿望”的含义。希望这些解释能帮助您理解和使用。