“感动人的情侣留言”常见的英语表述有：“Touching couple messages” 或者 “Moving couple remarks” 或者 “Inspiring couple comments” 。
其中，“touching” 意思是“动人的，令人感动的”；“moving” 也有“令人感动的，动人的”之意；“inspiring” 则表示“鼓舞人心的，启发灵感的”，在情侣留言的语境中，都可以表达出令人感动的意味。“couple” 是“情侣，夫妇”的意思；“messages” 、“remarks” 和“comments” 都有“留言，评论”的意思。
