“对钱的态度”常见的英文表述有:“Attitude towards money” 或者 “Attitude about money” 。
“Attitude”这个词有“态度;看法;姿态”的意思,“towards”和“about”都有“关于;对于”的含义。
例如:“His attitude towards money is very cautious.”(他对钱的态度非常谨慎。) “What's your attitude about money?”(你对钱的态度是什么?)
在英语中,用“attitude”来表达对某事物的看法或态度是比较常见且准确的表述方式。