CATTI(中国翻译资格(水平)考试)分为一、二、三级,考试难度逐级递增。选择先考哪一级,可以根据以下几个因素来考虑:
1. 基础水平:如果你在翻译方面有较好的基础,那么可以考虑先挑战难度较大的CATTI一级考试。如果基础相对较弱,可以先从CATTI二级开始,逐步提升。
2. 目标:如果你是为了就业或晋升需要,CATTI二级证书已经足够满足大多数场合的需求。如果你有更高的职业追求,或者对翻译有浓厚的兴趣,可以考虑挑战CATTI一级。
3. 备考时间:一级考试的备考时间和难度都相对更大,如果你有足够的时间准备,那么先考一级会更有挑战性。如果时间有限,可以先从二级开始。
4. 个人兴趣:如果你对翻译有浓厚的兴趣,并且愿意投入更多的时间和精力去备考,那么先考一级也是一个不错的选择。
综合考虑以上因素,大多数考生会选择先从CATTI二级开始,因为二级考试相对容易通过,可以为以后挑战更高级别的考试打下基础。当然,具体选择还需根据个人实际情况来定。