“读书目的”常见的英语表述有：“The purpose of reading” 或者 “The aim of reading” 。
“purpose”有“目的；意图；用途”的意思，“aim”则侧重于“目标；目的”。
例如：We should know the purpose of reading to improve our efficiency.（我们应该知道读书的目的以提高效率。）
又如：What is the aim of reading for you? （对你来说读书的目的是什么？）
这两个短语在表达“读书目的”时比较常见和准确，可以根据具体语境进行选择使用。
