“关于清明日记”可以用“A Diary about Qingming Festival”或者“A Diary on Qingming Festival”来表达。
“about”和“on”在表示“关于”时的用法区别：
“about”更侧重于一般性的、不那么正式和深入的关于某个主题的描述或讨论。
“on”则相对更正式、更专注和深入地论述某个特定的主题。
在“关于清明日记”这个短语中，用“about”和“on”都是可以被接受的，具体使用哪个可以根据个人喜好和语境来决定。
例如：I wrote a diary about/on Qingming Festival to record my feelings. （我写了一篇关于清明的日记来记录我的感受。）
