“由某人设计”常见的英文表述有：“be designed by sb.” 、“be devised by sb.” 。
例如：“这座大楼由著名建筑师设计。”可以翻译为：“This building is designed by a famous architect.”
其中，“design”作为动词，有“设计；构思；绘制”等意思。“devise”也有“设计；想出；发明”的含义。
在具体使用时，可以根据语境和表达习惯来选择合适的词汇。“be designed by sb.”是比较常用和常见的表达方式。
另外，还可以用“be created by sb.”来表示“由某人创造/设计” ，不过这个短语更侧重于强调“创造”的意味。
希望以上解释能帮助您理解“由某人设计”的英文表述。
