在中国，公务员身份提拔到事业单位担任副科级职务，通常情况下会从公务员编制转为事业编制。这是因为事业单位和公务员是两种不同的编制体系，各自有不同的管理方式和职责。
具体来说，公务员编制属于国家行政编制，主要是国家机关工作人员的编制，公务员的晋升、调动、退休等都有严格的规定和程序。而事业编制属于事业单位编制，事业单位是从事教育、科技、文化、卫生等公益事业的单位，其工作人员的编制性质与公务员不同。
一旦公务员转为事业编制，其身份就会从公务员变为事业单位工作人员。在事业单位内部，副科级职务相当于管理岗位，担任此职务的人员将按照事业单位的管理规定和晋升体系进行管理和发展。
这并不意味着一旦转为事业编制，就永远不能回到公务员队伍。根据国家相关政策和规定，公务员与事业单位工作人员之间可以在一定条件下进行交流，例如通过公务员考试等方式。但这需要满足一定的条件和程序，并不是简单的身份转换。
公务员身份提拔到事业单位担任副科级职务后，通常会转为事业编制，但并非永远不能回到公务员队伍。具体情况还需根据国家政策和单位实际情况来确定。
