“映日荷花别样红”中“映”的读音是“yìng”。
“映”常见释义为照射、反照。在“映日荷花别样红”这句诗里，“映日”指阳光映照。“映”字的发音清晰明确，为四声“yìng”。
通过查询权威的汉语字典，如《新华字典》《现代汉语词典》等，“映”这个字只有“yìng”这一个读音。在诗词的朗诵和理解中，读“yìng”能够准确传达诗句所描绘的荷花在阳光映照下显得格外红艳的景象。同时，在古代诗词的音韵规律中，“映”在此处也应读作“yìng”，以保证诗句的韵律和谐。例如，在众多诗词朗诵的音频资料以及相关的教学视频中，对于“映日荷花别样红”中的“映”，均读作“yìng”。
