阿根廷和巴西虽然都使用西班牙语作为官方语言，但两国使用的西班牙语在词汇、语法和发音上存在一定的差异。这种差异使得两国之间的语言并不完全相通，尤其是在日常交流中，可能会遇到理解上的困难。
具体来说，两国在以下方面存在差异：
1. 词汇：巴西和阿根廷在某些词汇上有所不同，比如“cozinha”在巴西是厨房的意思，而在阿根廷则是“cocina”。
2. 语法：在语法上，两国也存在一些差异，例如巴西的“tem”在阿根廷可能会说成“tiene”。
3. 发音：发音上的差异可能导致理解上的困难，比如“l”和“r”的发音在两国有所不同。
尽管如此，由于两国都使用西班牙语，所以在基本的交流上还是可以相互理解的。随着两国人民交流的增多，这些差异正在逐渐缩小。
