“感到孤单”常见的英语表达有:“feel lonely” 、“be lonely” 、“feel alone” 。
“feel lonely” 是最常见且常用的表达方式。例如:“I often feel lonely when I'm alone at home.”(当我独自在家时,我经常感到孤单。)
“be lonely” 侧重于描述状态,比如:“He is lonely these days. ”(他这些天感到孤单。)
“feel alone” 也能表达感到孤单的意思,但使用频率相对较低。如:“She feels alone in the big city. ”(她在这座大城市里感到孤单。)
总的来说,“feel lonely” 是最能准确、自然地表达“感到孤单”这一意思的常见英语表述。在具体使用时,可以根据语境和表达需要进行选择。