“愿微笑常伴”常见的英语表述有:“May smiles always accompany you.” 或者 “Wish smiles always be with you.”
以下是对这两个表述的分析:
“May smiles always accompany you.” 中,“may” 表示“愿,希望”,用于表达祝愿;“smiles”是“微笑”的复数形式;“always” 意思是“总是,一直”;“accompany”是“陪伴,伴随”的意思。
“Wish smiles always be with you.” 里,“wish”也有“希望,祝愿”之意;“be with”表示“与......在一起,伴随”。
这两个句子都用了比较常见和恰当的词汇及语法结构,来表达“愿微笑常伴”的意思,能够准确地传达出这种美好的祝愿。