“简单新颖的自我介绍”可以用“A simple and novel self-introduction”来表达 。
“简单”常见的英文表述有“simple”“easy”“straightforward”等，这里用“simple”更侧重于表达不复杂、简洁的意思。
“新颖”常见的英文表述有“novel”“original”“fresh”等，“novel”侧重于指新的、与众不同的。
“自我介绍”常见的英文表述为“self-introduction”。
综合起来，“简单新颖的自我介绍”用“A simple and novel self-introduction”是比较准确和恰当的。
例如：I need to prepare a simple and novel self-introduction for the job interview.（我需要为面试准备一份简单新颖的自我介绍。）
