“有雾霾的”常见的英语表述有:“hazy”“foggy and smoggy”“with smog” 。
“hazy” 意思是“朦胧的,有薄雾的”,可以用来形容有雾霾的情况,例如:“The sky was hazy today. ”(今天天空有雾霾。)
“foggy and smoggy” 中“foggy”表示“有雾的”,“smoggy”表示“烟雾弥漫的”,合起来可以表达“有雾霾的”,比如:“It was a foggy and smoggy morning. ”(这是一个有雾霾的早晨。)
“with smog” 意思是“有烟雾;有雾霾”,例如:“The city was with smog. ”(这座城市有雾霾。)
具体使用哪个表述,可以根据具体的语境和表达需要来决定。