进水热而回水不热的情况，可能是由以下几个原因造成的：
1. 水温设置不当：可能是热水器的温度设置过低，导致回水温度不高。
2. 水流循环不畅：可能是管道中有空气或者水流循环不畅，导致热水不能及时回到用水点。
3. 循环泵故障：如果循环泵工作不正常，也可能导致回水不热。
在考虑是否加循环泵之前，可以尝试以下步骤：
检查温度设置：确认热水器的温度设置是否合适。
排除空气：检查管道中是否有空气，可以通过放空阀排除管道中的空气。
检查水流循环：检查热水循环系统是否正常，如热水交换器是否堵塞。
如果以上步骤都无法解决问题，可以考虑以下情况：
加循环泵：如果您的热水系统设计为需要循环泵来保持热水流动，那么安装循环泵可能是解决问题的方法。循环泵可以帮助热水在管道中循环，确保回水温度与进水温度相同。
在决定是否安装循环泵之前，建议您：
1. 咨询专业人士：联系专业的维修人员或安装人员，他们可以提供专业的建议和解决方案。
2. 了解系统设计：了解您的热水系统是否需要循环泵，以及循环泵的安装位置和功率等。
加循环泵可能是一个解决方案，但需要根据具体情况和专业人士的建议来决定。
