“在一起”常见的英语俚语表达方式有：
“be together”，这是比较常见和正式的表述。
“hook up”，这个短语在俚语中有“在一起、交往”的意思，例如：They hooked up last week.（他们上周在一起了。）
“be an item”，通常用来表示两个人成为情侣或在一起，比如：They are an item now. （他们现在在一起了。）
“pair up”，也可以表示“在一起，配对”，如：They paired up for the dance. （他们在舞会上配对在一起了。）
需要注意的是，俚语的使用往往具有一定的语境和特定的群体特征，在正式场合或书面语中，使用“be together”这样正式、规范的表达会更加合适。
