《传奇》这款游戏中的道士职业技能升级需要的等级如下：
1. 初级技能：
火球术：等级1-4
治愈术：等级1-4
灵魂火符：等级1-4
毒药：等级1-4
2. 中级技能：
灵魂火符：等级5-8
治愈术：等级5-8
隐身术：等级5-8
毒药：等级5-8
3. 高级技能：
灵魂火符：等级9-12
治愈术：等级9-12
隐身术：等级9-12
毒药：等级9-12
4. 顶级技能：
灵魂火符：等级13-16
治愈术：等级13-16
隐身术：等级13-16
毒药：等级13-16
请注意，随着游戏版本的更新，技能升级的等级和具体要求可能会有所变化。建议在游戏内查看最新的技能升级要求。
