“后悔”常见的英文单词有:“regret”、“repent” 。
“regret”
作动词时,有“感到遗憾;惋惜;懊悔”的意思。例如:“I deeply regret my mistake. ”(我非常后悔自己的错误。) 作名词时,意思是“懊悔;遗憾;痛惜”。如:“She expressed her regret at the decision. ”(她对这个决定表示遗憾。)
“repent”
通常用作动词,指“后悔;忏悔;悔悟”。例如:“He repented his sins. ”(他为自己的罪过忏悔。)
这两个词在使用上略有差异,“regret”更侧重于表达对过去某事的遗憾或懊悔的心情;“repent”则更强调因认识到错误或罪过而产生的内心的悔悟和改变的决心。