“瓜果之乡”常见的英语表述有：“The Land of Melons and Fruits” 或者 “The Home of Melons and Fruits” 。
“land” 有“土地；地区；地带”的意思，“home” 有“家乡；故乡；产地”的意思，“melon” 表示“瓜；甜瓜”，“fruit” 表示“水果；果实”。用 “The Land of Melons and Fruits” 或者 “The Home of Melons and Fruits” 能够较为准确地传达“瓜果之乡”的含义。
例如：This area is known as the Land of Melons and Fruits.（这个地区被誉为瓜果之乡。）
