日语中同一个意思有不同的读音，这种现象称为“音便”（おんべん）或“音変”（おんかん）。以下是一些原因：
1. 历史演变：日语在漫长的历史发展过程中，受到汉语、朝鲜语等多种语言的影响，这些语言中的一些词汇和语法结构被日语吸收。由于历史原因，同一个意思在不同时期可能对应不同的汉字，因此也就有了不同的读音。
2. 音便：在口语交流中，为了发音方便，人们可能会对某些词汇的读音进行变化。这种变化可能不影响词汇的意思，但读音会有所不同。
3. 方言差异：日本各地方言众多，不同地区的方言中可能会有相同的词汇，但由于发音习惯不同，读音也会有所差异。
4. 语法变化：在日语中，同一个汉字在不同的语法环境中可能会有不同的读音。例如，一个汉字在名词和动词中的读音可能不同。
5. 外来语的影响：随着时代的发展，日语吸收了大量的外来语。这些外来语在进入日语后，可能会根据日语的发音规则进行音变，形成新的读音。
6. 汉字的多义性：一些汉字在日语中具有多种意思，不同的意思可能对应不同的读音。
日语中同一个意思有不同的读音，是由多种因素共同作用的结果。了解这些原因有助于更好地掌握日语的发音和词汇。
