“写一份关于通知的”常见的英文表述有：Write a notice about ； Compose a notification regarding 。
“write”常见释义为“写”，“notice”有“通知；通告”的意思，“about”表示“关于”。所以“Write a notice about ”能准确表达“写一份关于通知的”。
例如：You need to write a notice about the meeting.（你需要写一份关于会议的通知。）
“compose”也有“创作；撰写”之意，“notification”与“notice”意思相近，都可表示“通知”，“regarding”是“关于；至于”的意思。“Compose a notification regarding ”同样可以表示“写一份关于通知的”。
比如：He was asked to compose a notification regarding the new policy. （他被要求写一份关于新政策的通知。）
