小学英语人教版有两个主要的版本，分别是人教PEP版和人教PEP（新目标）版。这两个版本在教学内容、编排方式、教学目标等方面都有一些区别：
1. 教材版本名称：
人教PEP版：全称是《小学英语》（PEP）。
人教PEP（新目标）版：全称是《小学英语》（PEP）新目标。
2. 教材内容：
人教PEP版：教材内容以基础英语知识为主，注重语言基础知识的培养。
人教PEP（新目标）版：在保持基础英语知识的基础上，更注重培养学生的综合语言运用能力，强调英语在实际生活中的应用。
3. 编排方式：
人教PEP版：教材以单元为单位，每个单元包含单词、句子、对话、阅读、写作等板块。
人教PEP（新目标）版：同样以单元为单位，但每个单元的内容更加丰富，增加了情景对话、角色扮演、歌曲、游戏等环节。
4. 教学目标：
人教PEP版：教学目标主要是帮助学生掌握基本的英语词汇、语法和发音，提高学生的英语听说能力。
人教PEP（新目标）版：教学目标除了掌握基本的英语知识外，还注重培养学生的英语思维和跨文化交际能力。
5. 适用年级：
人教PEP版：适用于小学低年级。
人教PEP（新目标）版：适用于小学中高年级。
人教PEP版和人教PEP（新目标）版在教材内容、编排方式和教学目标上都有所区别。人教PEP（新目标）版在保持基础英语知识的基础上，更注重培养学生的综合语言运用能力。教师和家长可以根据学生的实际情况和需求选择合适的教材版本。
