英短猫（英国短毛猫）怀孕后，理论上是可以自己生的，也就是自然分娩。但是，是否能够顺利分娩取决于多种因素：
1. 猫咪的健康状况：健康的猫咪通常能够顺利地完成分娩过程。
2. 怀孕期间的护理：良好的孕期护理对于保证分娩的顺利进行非常重要。
3. 胎儿数量：如果胎儿数量较多，可能需要更多的时间和努力来分娩。
4. 胎儿的位置：如果胎儿的位置不正常，可能需要兽医的帮助。
5. 产道条件：产道是否足够宽敞也是影响分娩顺利与否的重要因素。
如果猫咪在分娩过程中出现以下情况，建议及时联系兽医：
分娩时间过长。
出现异常出血。
猫咪表现出痛苦或不安。
产道阻塞。
胎儿异常。
虽然大多数猫咪可以自己顺利分娩，但作为宠物主人，了解猫咪的生产过程并做好相应的准备是非常重要的。在猫咪怀孕期间，定期带它去兽医那里进行检查，确保猫咪和胎儿都处于良好的状态，对于保障分娩的顺利进行是非常有帮助的。
