“语文学科教育考研英语”可以用以下几种英语表达方式:
“Postgraduate Entrance Examination for Chinese Subject Education in English”
或者 “Postgraduate Entrance Examination of Chinese Subject Education in English”
又或者 “The English of Postgraduate Entrance Examination for Chinese Discipline Education”
“Postgraduate Entrance Examination”是“考研”“研究生入学考试”的常用表述。“for”和“of”在这种语境中都可以用来表示“关于;对于”的意思。“Chinese Subject Education”即“语文学科教育”,“discipline”也有“学科”的意思,所以“Chinese Discipline Education”也是可行的表述。在具体使用时,可以根据需要和习惯选择其中一种。