如果初三成绩不理想，未能考上高中，但仍希望申请出国留学，可以按照以下步骤进行：
1. 评估自身情况：
确定自己的英语水平，是否达到留学目的国的语言要求。
评估自己的学术背景和兴趣，选择适合的留学国家和学校。
2. 选择留学国家：
根据个人情况，选择适合自己的留学国家。一些国家如加拿大、澳大利亚、新西兰等，对学生的入学要求相对宽松。
3. 准备语言考试：
如英语水平不足，需要参加托福、雅思等语言考试，达到目标学校的语言要求。
4. 参加预科课程：
如果直接进入高中有困难，可以考虑申请预科课程。许多国际学校或大学都提供预科课程，帮助学生过渡到正式的高中学习。
5. 寻找合适的学校：
根据自己的学术成绩、语言能力、兴趣等因素，选择合适的学校。可以通过网络、留学中介等途径了解相关信息。
6. 准备申请材料：
准备个人陈述、推荐信、成绩单、语言考试成绩等申请材料。
7. 申请签证：
通过大使馆或领事馆申请留学签证。不同国家的要求不同，需要提前了解。
8. 办理留学手续：
办理护照、保险、住宿等手续。
以下是一些具体建议：
国内转学：在国内寻找国际学校或私立高中，这些学校通常对学生的入学要求相对宽松。
国外预科：申请国外大学的预科课程，通过预科课程后再进入高中学习。
国际学生项目：一些学校为国际学生提供特别项目，如“桥梁课程”、“预备课程”等。
语言学校：先在国内或国外语言学校学习语言，提高英语水平。
职业培训：如果对学术教育不感兴趣，可以考虑参加职业培训课程，学习一门技能。
虽然初三考不上高中可能会影响出国留学的进程，但通过以上途径，仍然有机会实现留学梦想。建议您根据自己的实际情况，选择最适合自己的留学方案。
