“外企秘书”常见的英语表述有:“Secretary in a Foreign Company” 或者 “Secretary of a Foreign Enterprise” 。
“Secretary”意思是“秘书”。“in a Foreign Company”表示“在一家外企里” ,组合起来就是“外企秘书”。
“Enterprise”有“企业、公司”的意思,“of a Foreign Enterprise”即“一家外企的”,与“Secretary”结合,也能准确表达“外企秘书”的意思。
例如:She is a secretary in a foreign company.(她是一家外企的秘书。)
The secretary of a foreign enterprise needs to have good language skills.(外企秘书需要有良好的语言技能。)