“即来之则安之”这句话是?
“既来之，则安之”选自《论语·季氏》。原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指被误读为既然来了，就要在这里安下心来。拼 音： jì lái zhī，zé ān zhī 英 译：Take things as they come.释 义：既：连词；已经。来之：使动用法，使之来。安之：使动用法，使之安。
既来之则安之，这是复句诗可以用作状语，表示既然来了就要安心。既来之则安之是中国俗语，原意是已经把他们招抚来了，就要把他们安顿下来，后指被误读为既然来了这里，就要在这里安下心来。既来之则安之 既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。
“既来之则安之”的翻译是“已经使他们归附了，就使他们安定”。意思为，若已经把人招抚来，就要想办法使他们安定下来。具体解析如下：“既”：已经，表示一个完成的动作或状态。“来之”：使之来，即让人来到或归附。这里的“来”是使动用法，表示使……来。“安之”：使之安，即使他们安定下来。
既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。
原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。选自《论语·季氏》。既来之，则安之 [ jì lái zhī，zé ān zhī]语法 复句式；作状语；表示既然来了就要安心。出 处 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
在《论语·季氏》中，孔子提出了“既来之，则安之”的观点，这句话的原始含义是：既然已经招抚了他们，就要使他们安顿下来。这句话后来逐渐演变为一种更为广泛的意义，即既然已经来到这里，就要在这里安下心来。
