“我喜爱的明星”常见的英文表述有:“My favorite star” 或者 “The star I like” 。
“favorite” 这个词有“最喜爱的”的意思,所以 “My favorite star” 直译为“我最喜爱的明星” 。
例如:“My favorite star is Zhang Ziyi.”(我喜爱的明星是章子怡。)“like” 是“喜欢”的意思,“The star I like” 则是“我喜欢的明星” 。比如:“The star I like often appears on TV.”(我喜爱的明星经常出现在电视上。)
在英语中,表达“喜爱”还可以用“be fond of”“be keen on”等短语,但在“我喜爱的明星”这个常见表述中,“My favorite star” 和 “The star I like” 是比较常用和易懂的。具体使用哪个,可以根据语境和个人表达习惯来选择。