五分水通常是指翡翠的透明度和水润程度的一个衡量标准。
五分水是翡翠行业中的术语，用于描述翡翠质地的透明度。
在翡翠的透明度分级中，一分水指 3 毫米厚的翡翠呈半透明；二分水指 6 毫米厚的翡翠呈半透明；三分水指 9 毫米厚的翡翠呈半透明；四分水指 12 毫米厚的翡翠呈半透明；五分水则表示 15 毫米厚的翡翠呈半透明。
要计算五分水，主要是通过观察翡翠在一定厚度下的透光程度来判断。但这种判断需要有丰富的经验和专业知识。通常会借助强光手电筒，从翡翠的背面照射，观察光线透过翡翠的情况。
需要注意的是，翡翠的透明度还会受到颜色、质地、杂质等多种因素的影响。对于普通消费者来说，判断翡翠的五分水可能具有一定难度，建议在购买翡翠时，寻求专业鉴定机构或有经验的人士的帮助。
