“在冬天喜欢跑步”常见的英语表述有:“Like running in winter” 或者 “Be fond of running in winter” 。
“like” 有“喜欢”的意思,“like doing sth.” 表示“喜欢做某事”,所以“like running”就是“喜欢跑步”,“in winter”表示“在冬天”,合起来就是“Like running in winter” 。
“be fond of”也有“喜欢,喜爱”的意思,其用法是“be fond of doing sth.” ,所以“喜欢跑步”可以表达为“be fond of running” ,再加上“在冬天”,即“Be fond of running in winter” 。