“滑真冰”常见的英文表达有：“skate on real ice” 或者 “go ice skating on real ice” 。
“skate”作为动词，有“滑冰；溜冰”的意思。“real ice”表示“真冰”。所以“skate on real ice”直接表达了“在真冰上滑冰”的意思。
例如：“I love to skate on real ice in winter.”（我喜欢在冬天滑真冰。）
“go ice skating”是一个常用的短语，意思是“去滑冰”，加上“on real ice”则更明确地指出是在真冰上滑冰。
比如：“She often goes ice skating on real ice at weekends.”（她周末经常去滑真冰。）
