“谚语格言”常见的英语表述有：Proverb and maxim；Sayings and aphorisms；Proverbs and mottos 。
其中，“proverb”意为“谚语；格言；俗语”，例如：“A stitch in time saves nine” is a well-known proverb.（“小洞不补，大洞吃苦”是一个著名的谚语。）
“maxim”指的是“格言；座右铭；准则”，如：“Honesty is the best policy” is a common maxim.（“诚实为上策”是一句常见的格言。）
“saying”意思是“谚语；俗语；格言”，比如：“Where there's a will, there's a way” is a popular saying.（“有志者事竟成”是一句流行的谚语。）
“aphorism”侧重于表达简洁而富有深意的“格言；警句”，像：“Brevity is the soul of wit” is an aphorism.（“简洁是智慧的灵魂”是一句警句。）
“motto”通常指个人、团体等的“座右铭；格言；箴言”，例如：“Live and let live” is her motto.（“自己活也让别人活”是她的座右铭。）
