“欢迎来我家乡旅行”常见的英语表述有：“Welcome to travel in my hometown.” 或者 “Welcome to visit my hometown.”
“Welcome to...”是一个常用的英语短语，表示“欢迎来到......”。“travel”有“旅行”“游历”的意思，“travel in...”则表示“在......旅行”。“visit”有“参观”“访问”“游览”的意思，“visit my hometown”即“参观我的家乡”“游览我的家乡”，都能够表达“欢迎来我家乡旅行”的意思。
例如：We have many beautiful sceneries. Welcome to travel in my hometown. （我们这里有很多美丽的风景。欢迎来我家乡旅行。） 或者 I'm looking forward to seeing you. Welcome to visit my hometown. （我期待见到你。欢迎来我家乡旅行。）
