“载客”常见的英语表述有：“carry passengers” 、“take passengers” 、“transport passengers” 。
以下是对这几个表述的具体解释：
“carry passengers” ：“carry” 有“运载、携带”的意思，“carry passengers” 直接表示“载客”。
例如：“The bus is designed to carry passengers safely. ”（这辆公交车设计用于安全载客。）
“take passengers” ：“take” 有“搭乘、携带”的含义，“take passengers” 也是“载客”的常见表达。
例如：“The taxi takes passengers to the airport. ”（出租车载客去机场。）
“transport passengers” ：“transport” 侧重于“运输、运送”，“transport passengers” 强调把乘客从一个地方运送到另一个地方。
例如：“The train transports passengers every day. ”（这列火车每天载客。）
