“有空做某事”常见的英语表达有：“have time to do sth.” 、“be free to do sth.” 、“be available to do sth.”
例如：
“I have time to read books on weekends.”（我周末有空读书。）
“She is free to play the piano this afternoon.”（她今天下午有空弹钢琴。）
“He is available to help you tomorrow.”（他明天有空帮助你。）
“have time”侧重于强调拥有时间；“be free”更侧重于表达处于自由、空闲的状态；“be available”则强调某人或某物可以被利用、可获得的空闲。具体使用哪个短语，可以根据语境和表达需要来决定。
